Saturday, August 18, 2012

Mi transformacion de Noviembre 2011 a Julio 2012

     Primero que nada le quiero dar la gloria a Dios, por darme la gracia para perder peso. Estoy agradecida por todo el apoyo de mi entrenadora Veronica Dowdy, y mis amigas que oraron junto conmigo para que Dios me diera gracia para perder peso. Y claro a Teambeachbody por su programas excelentes que te ofrecen educacion alimenticia y te entrenan a estar en buena forma!! 
  El primer retrato es del 15 de Noviembre del 2011 y la segunda foto fue el 23 de Julio de este año en la boda de mi prima. Todavia tengo metas que cumplir, y todavia estoy aprendiendo muchas cosas asi como a empezar de nuevo cuando no me porto muy bien con la comida. Yo medito en las palabras de Tony Horton, "Roma no fue construido en un dia."
  Ser consistente al escojer comida saludable es lo mas dificil para me. Especialmente cuando hay fiesta o como puedes ver, me encanta la comida. Pero ya cuando empiezo a motivarme, comer mejor es mas facil y la verdad la comida es la clave para bajar de peso y estar saludable. No existen las pastillas magicas!!    ¿Asi que yo me animo sola y me digo para que te esfuerzas tanto con el ejercisio si no vas a comer bien?? Verdad!!
     Como dice Tony Horton, creador del program P90x, no vas a ver buenos resultados si no dejas la comida procesada como el pan, harina, los azucares incluyendo el azucar artificial y cortale a los lacteos. 
Come verdadera comida no processada- yo tengo que mejorar en esta area ponerle mas verduras a mi platillo. Yo no creci comiendo verduras a diario, pero esta bien porque ahora estoy aprendiendo. Sin embargo tomo Shakeology a diario y contiene super foods y tiene los nutrientes que necesito y como es de chocolate me ayuda mucho con los antojos..yum!!

English

Progress Report from Nov. 2011 to July 2012

First of all I want to give God the glory for giving me the grace to lose weight. I am very grateful for all the support from Coach Veronica Dowdy and my friends who prayed for God to give me grace to lose weight and TeamBeachbody for their amazing products that educate you and train your body to be in the great shape.
    I took the first picture Nov. 15, 2011 at a friends baby shower and I had forgotten what I looked like seriously! The second picture was from July 23, 2012 at my cousins wedding. I m still working on goals, learning, getting back up when I do not eat what I should. I tell myself what Tony Horton says, "Rome wasn't built in a day".
     Consistent good food choice for me is the hardest and especially when there's a party or as you can see I love good food!! But once I get motivated it's easier and food is the key to successful weight loss and good health! No magic pills gimmicks! So I tell myself whats the point of exercising hard if I don't eat right??? Right!
Tony Horton, P90x creator said you will see the best results when you cut processed foods, breads, wonder bread, croissant, sugars, artificial sweeteners and cut the dairy.
Eat real unprocessed foods- this is where I need to improve, more veggies on my plate. I didn't grow up with veggies on my plate, but its okay because I m learning! However, I do drink Shakeology daily that is made up of super foods, nutrients and cuts my chocolate craving.Yum!

Español